Last November, a homeowner named Sarah in Vancouver discovered a dark, damp patch on her attic ceiling just as the first major storm of the season…